コナネカイ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $1,647,000 MLS:202615070

「オーシャンフロント・オピュレント・オアシス」へようこそ。ここでは、太平洋に沈む壮大な夕日が、やがて魅惑的な月の出へと移り変わっていきます。 窓がさらに多く、素晴らしい眺望を誇る、極めて希少なエンドユニット。見事に改装されたこの注目すべきオーシャンフロント物件は、1546平方フィートという広々とした居住スペースに加え、200平方フィートの素晴らしいラナイを備え、遮るもののないパノラマビューと洗練された島のライフスタイルを提供します。 洗練されたインテリアは、高級感あふれるデザイナー仕様の仕上げ、卓越した職人技、そして入念に作り込まれたラグジュアリーな雰囲気を際立たせています。 細部に至るまで入念に配慮が払われ、上品で静寂に満ち、他に類を見ない独自の雰囲気を持つ住まいが創り出されています。 穏やかな環境と波のリズミカルな音は、日常から逃れてくつろぐのに最適な場所です。 太平洋の広大なパノラマは、昼間はきらめき、夜には息をのむような月の出に照らされます。 ここでは、海岸線の美しさが日常生活の一部となっています。 ここは、洗練されたインテリアとオアフ島ノースショアの雄大な自然が完璧に調和した、プライベートな安らぎの空間です。 おかえりなさい――ほっと一息！

「英語原文」

Welcome to Oceanfront Opulent Oasis–where spectacular sunsets give way to enchanting moonrises over the Pacific. An exceptionally rare end unit with extra windows and bonus views exquisitely renovated, this remarkable–oceanfront an exceptionally large 1546 SF of living plus a wonderful 200 SF Lanai offers unobstructed panoramic views and a refined island lifestyle. The sophisticated interior showcases elevated designer finishes, exceptional craftsmanship and a carefully curated sense of luxury. Every detail has been thoughtfully considered, creating a home that feels tasteful, tranquil, and entirely distinctive. The peaceful setting and rhythmic sound of the ocean provide a welcome retreat from the everyday life. Sweeping Pacific panoramas sparkle by day and are illuminated by breathtaking moonrises at night. Here, the beauty of the shoreline becomes part of daily life. This is a private sanctuary where elegant interiors and the natural splendor of Oahu’s North Shore exist in perfect harmony. Welcome Home–exhale!