クヒオヴィレッジ 2 コンド/タウンハウス $75,000 MLS:202601126

ビーチからわずか2ブロックの場所に位置する、オーシャンビューのこの合法的な短期賃貸コンドミニアムは、ワイキキの中心部で物件を所有できる貴重な機会です。 快適性と機能性を両立させるよう細部まで配慮されたオープンコンセプトのレイアウトは、居心地の良いリビングスペースへと自然に繋がり、大きな窓とプライベートなラナイからは、自然光と島のそよ風が差し込み、くつろぎのひとときを演出します。 世界クラスのレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設、そしてワイキキの象徴的な海岸線にほど近い絶好のロケーションにあるこの物件は、バケーション用、収益物件としての投資、あるいは時折訪れる島での隠れ家として理想的です。 法的に認められた短期賃貸物件であることに加え、オーシャンビューも備えているため、この物件はオアフ島で最も人気のある地区の一つにおいて、ひときわ目を引く存在となっています。 当物件は、厳重な入館管理、常駐管理人、夜間警備体制を完備しており、ご自身がくつろいでいる時も、賃貸収入を得ている時も、安心してお過ごしいただけます。 これは借地権物件です。 .

「英語原文」

Just two blocks from the beach, this LEGAL short-term rental condo with an OCEAN VIEW offers a rare opportunity to own in the heart of Waikiki. Thoughtfully designed for both comfort and functionality, the open-concept layout flows into a welcoming living space, while large windows and a private lanai capture natural light, island breezes, and relaxation.Perfectly positioned near world-class dining, shopping, entertainment, and Waikiki’s iconic coastline, this property is ideal as a vacation getaway, income-producing investment, or part-time island retreat. The combination of a legal short-term rental designation and ocean view makes this unit a standout in one of Oahu’s most sought-after neighborhoods.The building features secure entry, a resident manager, and night security, offering peace of mind whether you’re relaxing or generating rental income. This is a Leasehold property.