ククイプラザ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $399,000 MLS:202614235

庭園の静けさと都会の利便性が融合した、エワ・タワー内のこの改装済み1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、快適な都会の暮らしを実現するために設計された、広々として柔軟性のある間取りが特徴です。 オープンコンセプトのリビングエリアは開放感あふれる空間となっており、寝室はスライドドアで巧みに仕切られ、プライバシーが確保されています。 モダンで明るいキッチンには、最新式のキャビネット、美しいバックスプラッシュ、ステンレス製の家電が備わっており、改装されたバスルームには、洗練されたガラス製のスライド式シャワードアと現代的な仕上げが施されています。 窓用エアコンの利便性、各階に設置された共用ランドリー、専用駐車スペース1台分、ゲート付き駐車場に加え、警備員が常駐するセキュリティ万全の建物で、安心してお過ごしいただけます。 ホノルルの中心部に位置し、広大なプライベートガーデンデッキで知られるククイ・プラザは、緑豊かな遊歩道、池、滝、広々とした緑地、バーベキューエリア、レクリエーションエリア、そしてプールに囲まれた、安らぎのオアシスです。 ホノルルのダウンタウン、チャイナタウン、レストラン、ショッピング、エンターテインメント施設、ビジネス地区、そして高速道路へのアクセスにも近い理想的なロケーションに位置するこの住居は、静かなガーデンライフと都市ならではの優れた利便性を兼ね備えた、稀有な環境を提供しています。 .

「英語原文」

Where garden serenity meets urban convenience, this renovated 1-bedroom, 1-bath residence in the Ewa Tower offers a spacious and flexible layout designed for comfortable city living. The open-concept living area creates an airy feel, with the bedroom thoughtfully separated by a sliding door for added privacy. The modern, bright kitchen features updated cabinetry, a beautiful backsplash, and stainless-steel appliances, while the renovated bathroom offers sleek sliding glass shower doors and contemporary finishes. Enjoy the convenience of a window AC, community laundry on every floor, one parking stall, gated parking, and the peace of mind of a secured building with security guards. Known for its expansive private garden deck in the heart of Honolulu, Kukui Plaza offers a peaceful oasis surrounded by lush walking paths, ponds, waterfalls, open green spaces, BBQ areas, recreation areas, and a swimming pool. Ideally located near Downtown Honolulu, Chinatown, restaurants, shopping, entertainment, business districts, and freeway access, this residence provides a rare blend of tranquil garden living and exceptional urban convenience.