マカハビーチカヴァナズ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $310,000 MLS:202600143

海とビーチの真上に住める、絶好のチャンスです。 この人気の高いタワーとユニットは5階に位置しており、遮るもののない海、夕日、そして山並みの壮大な景色を一望できます。 ゲートをくぐると、たちまち休暇気分に浸ることができます。 1階からは、文字通り玄関を出れば、島でも指折りの美しいビーチやサンゴ礁へとすぐに出ることができます。 玄関はワイアナエ山脈に面しており、専用ラナイ付きの主寝室からは海が見渡せます。 夜、砂浜に打ち寄せる穏やかな波の音を聞きながら眠りにつく。 この物件には、巻き上げ式のハリケーンシャッターと、新しくガラスが張り替えられたバスタブが備わっています。 この物件は改装済みで、すぐに住み始められます。 この建物では、つい先日、コンクリートの剥落補修工事が完了し、外壁の塗装も施されました。 迷う必要はありません。これこそが、まさに島暮らしの醍醐味なのですから。 .

「英語原文」

Amazing opportunity to live directly above the ocean and beach. This preferred tower and unit is located on the 5th floor which offers sweeping unobstructed views of the ocean, sunset and mountain range. Once you enter the gated entrance you feel you are on vacation immediately. From the ground level you have access to one of the nicest beaches and reefs on the island literally out your door. The front door faces the Waianae mountain range and the primary bedroom with private lanai the ocean. Sleep at night listening to the calm waves cascading over the sandy beach. The unit has roll down hurricane shutters and a freshly reglazed tub. The unit is updated and move in ready. The building just had spalling work completed and the exterior was painted. Do not hesitate because this is truly island living at its best.