マカハサーフサイド コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $170,000 MLS:202608184

マカハ・サーフサイドのB123号室へようこそ。上品に改装された1階のユニットで、快適さと利便性、そしてオーシャンフロントでの暮らしが見事に調和しています。 この住戸は、キッチンとバスルームの両方で、クラシックなシェーカー調のキャビネットの上に設置されたエレガントなカウンタートップをはじめ、随所に多くの改良が施されています。 アップグレードされたビニールサッシの窓、窓用エアコン、そして全室に設置された天井ファンにより、快適さと省エネ性をさらに高めています。 瞬間式給湯器なら、バスルームのスペースを最大限に活用でき、棚を増やしたり、実用的な収納スペースを確保したりすることができます。 ユニット内の遮断弁により、メンテナンスの際に個別に簡単にアクセスできるため、日々の利便性と安心感が高まります。 裏口のすぐ外には、敷地内を曲がりくねって続く舗装された遊歩道があり、のんびりと散歩を楽しむことができます。また、門をくぐって先へ進むと、近くの公共のラグーンへたどり着きます。 さらに、ユニットB123は、サウナ、広々としたプール、エクササイズルーム、バーベキューエリアなど、このコミュニティが誇る最高の施設の数々にほど近い好立地にあります。 この物件は、初めてのマイホーム、投資用、あるいは島での隠れ家として、いずれも魅力的な価格で手に入れる絶好の機会です。 .

「英語原文」

Welcome to Unit B123 at Makaha Surfside—a tastefully renovated ground-floor unit offering the perfect blend of comfort, convenience, and oceanfront living. This unit boasts many upgrades throughout, including elegant countertops set atop classic shaker cabinetry in both the kitchen and bathroom. Enjoy upgraded vinyl windows, a window AC unit, and ceiling fans throughout for added comfort and efficiency. A tankless water heater maximizes bathroom space, allowing for additional shelving and practical storage. In-unit shutoff valves provide easy, independent access for maintenance—adding everyday convenience and peace of mind. Just outside your back door, enjoy a stroll along the paved walking path that winds throughout the property, or continue beyond the gates to the nearby public lagoon. Even more, Unit B123 is conveniently located near some of the community’s best amenities, including the sauna, large swimming pool, exercise room, BBQ area, and more. This unit is a fantastic opportunity for a first home, investment, or island retreat—all at an attractive price.