マカキロハレ 2 コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $565,000 MLS:202517910

この魅力的なタウンホームは、高品質な二重窓のビニール窓（ジャロジーなし）、洗練されたクォーツ・カウンター、モダンな照明器具で丁寧に改装されている。 ポップコーンのない天井、セラミックタイルのフローリング、スタイリッシュなローラーシェードとバーチカルブラインドというミニマルな窓のカバーリングなど、クリーンでフレッシュな外観をお楽しみください。 東西に位置するため、一年中爽やかな風が通り抜け、背後には隣家がないため、視界を遮るもののないオープンスペースと山々の眺望を楽しむことができ、プライバシーと静寂に包まれた稀有な空間となる。 津波避難区域からかなり外れた場所に位置し、フレンドリーなご近所さんで知られるペットフレンドリーなコミュニティにあるこの家は、快適さと安心感、そして最高のライフスタイルを提供してくれる。 この愛らしい家には、必要なものがすべて揃っている。

「英語原文」

This charming townhome has been thoughtfully updated with high-quality double-paned vinyl windows (no jalousies), sleek quartz countertops, and modern lighting fixtures. Enjoy the clean, fresh look of NO popcorn ceilings, ceramic tile flooring, and minimalist window coverings—stylish roller shades and vertical blinds. With its desirable east–west orientation, refreshing breezes flow through year-round, and with no rear neighbors, you’ll enjoy unobstructed views of open space and the mountains—offering a rare sense of privacy and tranquility. Located well outside the tsunami evacuation zone in a pet-friendly community known for its friendly neighbors, this home offers comfort, peace of mind, and an unbeatable lifestyle. This adorable home truly has everything you need and more!