戸建て 2ベッドルーム $1,250,000 MLS:202609127

島の便利なロケーションに位置し、海とダイヤモンドヘッドの景色を望むビーチフロントの一戸建て住宅。 この2階建ての住宅は、2つの寝室と2つのバスルームを備え、各階に独立した居住スペースを確保した機能的な間取りとなっています。 各階には寝室、フルバスルーム、キッチン、リビングエリアが備わっており、親族や来客の滞在、あるいは追加の居住スペースとして柔軟に活用できます。 この家は、島の魅力を保ちつつ、長年にわたり手入れが行き届き、改装も重ねられてきました。 ビーチまでわずか数歩の距離にある専用パティオから、海辺の景色をお楽しみください。 4,043平方メートルの敷地に位置し、 フィート 敷地内には、貿易風と海の景色を楽しみながら、くつろいだりゲストをもてなしたりできる屋外スペースが設けられています。 ショッピング、飲食店、公園、学校などへのアクセスが便利な立地です。 絶景を望む海辺の物件で、多目的に活用できる間取りを備えた、絶好の購入機会です。 .

「英語原文」

Beachfront single-family home with ocean and Diamond Head views in a convenient island setting. This two-story residence features 2 bedrooms and 2 bathrooms with a functional layout offering separate living spaces on each level. Each floor includes a bedroom, full bathroom, kitchen, and living area, providing flexibility for extended family, guests, or additional living arrangements.The home has been well maintained and updated over the years while preserving its island charm. Enjoy the beachfront setting from the private patio area with direct beach access just steps away. Situated on a 4,043 sq. ft. lot, the property offers outdoor space to relax and entertain while enjoying the trade winds and ocean surroundings.Conveniently located near shopping, dining, parks, and schools. An excellent opportunity to own an oceanfront property with scenic views and a versatile layout.