戸建て 3ベッドルーム $1,125,000 MLS:202521691

のどかなカラマ・バレーにある、エネルギー効率の良い島の隠れ家へようこそ！この美しく維持された、一階建ての家は、3ベッドルーム、2バスルーム、および多目的ボーナスルームを提供し、大規模な34所有の太陽光発電（PV）パネルと太陽熱温水器のおかげで巨大な節約の可能性があります。 開放的なリビング・スペースは、リッチな木製キャビネット、クォーツ・カウンター・トップ、ステンレス・スチール製電化製品、スタイリッシュなタイルのバックスプラッシュを備えた最新のキッチンへと続き、ビニルプランク・フローリングとスプリット／窓付きエアコン・ユニットがすべてを引き立てています。 フェンスで囲まれた平らな庭からは、山の景色を眺めながら、アウトドア・リビングを楽しむことができる。 サンディ・ビーチやハナウマ湾といったイースト・ホノルルのベスト・スポットまでわずか数分。 島暮らしの醍醐味を低価格で提供する、入居可能なこの機会をお見逃しなく。

「英語原文」

Welcome to this energy-efficient island retreat in peaceful Kalama Valley, now available at an incredible value following a $25,000 price reduction! This beautifully maintained, single-level home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a versatile bonus room, with huge savings potential thanks to the massive 34 owned photovoltaic (PV) panels and solar water heating. The open living space flows into an updated kitchen featuring rich wood cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, and a stylish tile backsplash, all complemented by vinyl plank flooring and split/window A/C units. Outdoor living shines with a wrap-around deck and multiple lanai spaces perfect for entertaining and enjoying the mountain views from the fenced, level yard. Additional conveniences include a large 2-car garage with a workshop area and extra driveway parking, all just minutes from East Honolulu’s best spots like Sandy Beach and Hanauma Bay. Don’t miss this move-in ready opportunity offering the best of island living at a new, lower price!