戸建て 3ベッドルーム $1,250,000 MLS:202607105

ハワイ初の郊外型計画コミュニティ「コア・リッジ」内にある「ナネアII」へようこそ。ここでは、快適さ、つながり、そしてモダンなアイランドライフが調和しています。 改装済みの平屋建てで、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、明るく開放的な間取りで広々とした空間を実現しています。また、高級ビニールプランクフローリングやプランテーションシャッターをはじめ、随所にこだわりの仕上げが施されています。 美しく整えられたキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、洗練されたキャビネット、そして皆が集まれる広々としたアイランドが備わっています。 屋内と屋外がシームレスにつながるように設計されたこの住宅は、手入れの行き届いた広々とした完全囲い付きの裏庭へと開けており、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、自分だけのプライベートな屋外空間を楽しむのに最適です。 2台収容の屋根付きガレージは、利便性を高め、収納スペースも増えます。 広々とした主寝室は、十分な収納スペースと設備の整った専用バスルームを備え、安らぎの空間を提供します。その他の寝室も広々としており、ゲストの宿泊や在宅勤務、あるいは将来のあらゆるニーズに合わせて柔軟に活用できます。 ショッピングや飲食店が近く、高速道路へのアクセスも便利な、活気あふれる新興エリアという絶好のロケーションに位置するこのお住まいは、すぐにでも入居可能で、手間のかからない快適な暮らしと、心温まる「我が家」の温もりを提供します。 .

「英語原文」

Welcome home to Nanea II at Koa Ridge, part of Hawaii’s first surban planned community—where comfort, connection, and modern island living come together. This upgraded single-level 3-bedroom, 2-bath home offers a bright, open-concept design with a spacious feel and thoughtful finishes throughout, including luxury vinyl plank flooring, plantation shutters, and several upgrades. The beautifully appointed kitchen features quartz countertops, sleek cabinetry, and a generous island for gathering.Designed for seamless indoor-outdoor living, the home opens to a wonderful landscaped, large, fully enclosed backyard—perfect for relaxing, entertaining, or enjoying your own private outdoor retreat. A two-car enclosed garage adds convenience and additional storage. The spacious primary suite offers a peaceful retreat with ample closet space and a well-appointed ensuite bath, while the additional bedrooms are generously sized and flexible for guests, work, or whatever life calls for next. Ideally located in a welcoming, up-and-coming community near shopping, dining, and freeway access, this move-in-ready home offers easy, low-maintenance living with a true sense of home.