戸建て 3ベッドルーム $1,290,000 MLS:202617884

人気の高いカパフル地区の海沿い、プライベートな小道の突き当たりに佇むこの全面改装済みの住宅は、現代的な利便性と伝統的な島の魅力が見事に調和しています。 静かな住宅街の一角という絶好のロケーションにありながら、カパフル、モンサラット・アベニュー、ワイキキの各エリアにある活気あふれる飲食店やショッピングスポットまで、徒歩ですぐの距離にあります。 世界的に有名なビーチやカピオラニ公園、ダイヤモンドヘッドまでわずか数分という立地に加え、尽きることのないアウトドアレクリエーションを楽しむことができます。 この物件の真の魅力は、その多用途な間取りにあります。2ベッドルーム・2バスルームのメイン住居に加え、独立した入り口を備えた1ベッドルーム・1バスルームのユニットがあり、プライベートなゲストスイートとして、多世代同居の住居として、あるいは追加の収入源として、柔軟に活用することができます。 1930年代の魅力を残しつつ、現代的な仕上げを施して丁寧に修復された物件です。 ここは単なる住まいではなく、ホノルルのライフスタイルの醍醐味を満喫できる入り口なのです。 静かな隠れ家をお探しの方も、都会の活気に近い中心地をお探しの方も、この物件はあらゆる面で期待に応えてくれます。 .

「英語原文」

Nestled at the end of a private lane on the ocean-side of the sought-after Kapahulu neighborhood, this fully renovated home offers a perfect blend of modern convenience and classic island charm. Perfectly situated on a quiet residential lane but just a quick walk to vibrant dining and shopping options on both Kapahulu, Monsarrat Ave, and Waikiki. Not to mention being just minutes to world-famous beaches, Kapiolani Park, and Diamond Head for endless outdoor recreation options.What makes this property truly stand out is its versatile layout, featuring a 2-bed 2-bath main residence and 1-bed 1-bath unit with a separate entrance offering flexibility as a private guest suite, multi-generation living, or additional income. Thoughtfully-designed + restored with modern finishes while keeping the 1930’s charm.This isn’t just a home; it’s a gateway to the very best of the Honolulu lifestyle. Whether you’re looking for a peaceful retreat or a central hub close to the energy of the city, this property delivers on every front.