戸建て 3ベッドルーム $1,995,000 MLS:202609963

ワイマナロの田園生活へようこそ。ここでは、日の出、砂浜、サーフィン、ダイビング、ハイキング、そしてハワイの美しい自然が、日々の生活の一部となっています。 この特別な物件は、オアフ島で最も愛されるビーチコミュニティの一つで、ゆったりとした時間を過ごし、心身をリフレッシュし、島暮らしの魅力を存分に味わう、またとない機会を提供します。 居心地の良い3ベッドルームのこの家は、昔ながらのハワイのビーチハウスの素朴な魅力とゆったりとした雰囲気を醸し出しています。また、広さ11,700平方フィートの平坦な敷地には、別棟の住居を建設する余地があるかもしれません。 ビーチまで約120メートルというこの物件は、雄大なクーラウ山脈に囲まれ、山と海が織りなす息をのむような絶景が広がっています。 カイルアまでわずか数分という利便性を享受しながらも、都会の喧騒からは隔絶された静かな環境をお楽しみください。 ホノルル、コストコ、空港のいずれも、車ですぐの距離にあります。 この海辺の住宅街は、ワイマナロ・ビーチ・パークや地元の郵便局、ガソリンスタンド、カラパワイ・マーケットの近くに位置しており、絶好のロケーションです。 .

「英語原文」

Welcome to the country lifestyle of Waimanalo – where sunrises, sandy beaches, surfing, diving, hiking, and the natural beauty of Hawai’i is part of everyday life. This special property offers a rare opportunity to slow down, recharge, and embrace island living in one of Oahu’s most treasured beach communities. The cozy three-bedroom home captures the simple charm and relaxed feeling of an old Hawai’i beach house, while the expansive 11,700 square foot level lot may offer the potential to accommodate an accessory dwelling unit. With the beach approximately 400 feet away, the property is framed by the dramatic Koolau mountains, creating a breathtaking backdrop where mountains meet the sea. Enjoy the convenience of being just minutes from Kailua, yet worlds away from the pace of town. Honolulu, Costco and the airport are all within a short drive. This beachfront neighborhood is ideally situated near Waimanalo Beach Park, the local post office, fuel station, and Kalapawai Market.