戸建て 3ベッドルーム $1,999,000 MLS:202610885

この素晴らしいアップカントリーの邸宅は、かつてハワイの著名な芸術家であり教育者でもあったリチャード・“ディック”・L・ ネルソンは、有名なトライ・ヒュー水彩技法の考案者である。 伝説的な建築家ウラジミール・オシポフの弟子である、著名なミッドセンチュリー建築家エドワード・サラムとの共同設計による。 敷地の入り口近くには、魅力的な1ベッドルームのコテージがあり、メインの住居は敷地の一番高い場所に位置し、パノラマの絶景を一望できます。 3つの寝室のうちの1つは、かつてディック・ネルソンのプライベートなアトリエとして使用されており、専用の入り口を備えています。そのため、クリエイティブな隠れ家、ゲスト用スイート、ファミリールーム、ホームオフィス、あるいはプライベートな安らぎの空間など、さまざまな用途に活用できる可能性を秘めています。 広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼットが2つあり、デュアル洗面台、ウォークインシャワー、タオルウォーマーを備えた美しいバスルームへもすぐアクセスできます。 この追加の寝室は、来客用として、あるいは在宅勤務のライフスタイルにも最適です。 キッチンには、コア材をあしらったキャビネット、最新のビルトイン家電、ステンレス製の冷蔵庫が備わっており、アイランドならではの雰囲気と日常的な実用性を兼ね備えています。 オープンプランの空間には、薪ストーブと、景色を一望できる広々としたデッキが備わっています。 2台分のガレージにロフト収納スペースが備わっており、利便性が高まっています。 .

「英語原文」

This remarkable Upcountry home once home to celebrated Hawai‘i artist and educator Richard “Dick” L. Nelson creator of the renowned Tri-Hue watercolor technique. Designed in collaboration with distinguished mid-century architect Edward Sullam, a protégé of legendary architect Vladimir Ossipoff. A charming 1-bedroom cottage welcomes you near the entry, while the main residence sits atop the property, capturing panoramic vistas. One of the 3 bedrooms served as Dick Nelson’s private art studio and features its own separate entrance, creating endless possibilities for a creative retreat, guest suite, family room, home office, or private sanctuary. The spacious primary suite offers two walk-in closets and easy access to a beautifully appointed bath with dual vanities, walk-in shower, and heated towel bar. The additional bedroom is ideal for guests, or flexible work-from-home living. The kitchen features koa-accented cabinetry, updated built-in appliances, and stainless-steel refrigeration, blending island character with everyday functionality. The open plan features a wood burning fireplace and expansive deck to take in the view. A 2 car garage with loft storage adds convenience.