戸建て 3ベッドルーム $2,500,000 MLS:202609351

カイルアで最も人気のあるビーチサイドの閑静なエリアにひっそりと佇むこの3ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、プライベートなリゾートスタイルの暮らしと、世界的に有名なカイルア・ビーチへの手軽なアクセスを兼ね備えた、希少な物件です。 裏門を開けて、ターコイズブルーの海と粉雪のように柔らかな砂浜へと、のんびりと散歩を楽しみましょう。カイルアならではの、ゆったりとした贅沢なライフスタイルを存分にお楽しみください。 屋内と屋外の両方で楽しめるよう設計されたこの住宅は、きらめくイングラウンドプールを中心に据え、その周囲には広々としたラウンジエリアが広がり、まるでプライベートなトロピカルリゾートのような雰囲気を醸し出しています。 室内は明るく機能的な間取りとなっており、随所に細やかな改修が施されています。 新しい窓からは、自然光と庭の景色がリビングスペースに差し込みます。 静かで手入れの行き届いた住宅街に位置するこの家は、落ち着いた住環境を満喫できる一方で、カラパワイ・マーケットや、かき氷、スムージー、アサイーボウルなどが楽しめる「アイランド・スノー」など、カイルアの人気スポットへもすぐの好立地です。 ビーチでパドルボードを楽しむ朝、プールサイドでくつろぐプライベートな午後、星空の下でゲストをもてなす夜――どのような過ごし方を想像しても、このカイルアの素晴らしい物件は、洗練されたアイランドライフの真髄を体現しています。 .

「英語原文」

Tucked away in one of Kailua’s most desirable beachside enclaves, this 3-bed, 2-bath residence offers the rare combination of private resort-style living and effortless access to world-famous Kailua Beach. Open the back gate and enjoy a leisurely stroll to turquoise waters, powder-soft sand, and the laid-back luxury lifestyle that defines Kailua living. Designed with indoor-outdoor entertaining in mind, the home centers around a sparkling in-ground pool surrounded by a generous lounge area that creates the feel of a private tropical retreat. Inside, the residence features a bright, functional layout with thoughtful updates throughout. New windows invite natural light and garden views into the living spaces. Set within a quiet, well-kept neighborhood, the home offers a peaceful residential feel while remaining just moments from some of Kailua’s favorite local destinations such as Kalapawai Market and Island Snow for shave ice, smoothies, açaí bowls and more. Whether you envision mornings spent paddleboarding at the beach, afternoons lounging poolside in private, or evenings entertaining under the stars, this exceptional Kailua property captures the essence of elevated island living.