戸建て 3ベッドルーム $3,580,000 MLS:202410515

歴史的なカネワイ・ハワイアン・フィッシュポンドに挟まれた、ミッドセンチュリーの優雅なウォーターフロント・ハウス。 絶妙な眺望、自然、プライバシー、考え抜かれたデザインが、この快適な家の特徴である。 17,095平方メートルの広大な土地に建つこの1階建てのアイランド・スタイルの家は、深い屋根付きのラナイに面しており、屋外スペースはまさに家の延長となっている。 広いリビングルーム 広々とした部屋と動線の良い間取りは、自然光が降り注ぎ、緑豊かな植栽が施された庭に面した開放的な設計で、ハワイの風を取り込み、最高のリラックスした暮らしを実現する。 数軒の家が共有するプライベートゲートのあるレーンに位置し、プライベート・ワイルドライフ・サンクチュアリに面したこの家は、ショッピング、学校、ビーチ、ハイキング、ホノルルのアーバンライフからわずか数分の隠れ家です。 所有するソーラーパネルも更新された。 税務記録では4ベッドルームの家となっている。 .

「英語原文」

Gracious Mid-Century waterfront home nestled between the historic Kanewai Hawaiian Fishpond & Paiko Lagoon Wildlife Sanctuary. Exquisite views, nature, privacy, and thoughtful design are the hallmarks of this comfortable home. Sited on an expansive 17,095 s/f parcel of land, this single-level island-style home opens to a deep, covered lanai, making the outdoor space a true extension of the home. The large living room & oversized covered lanai overlooks the pool, and grassy lawn, and is perfectly positioned to take in the views of Paiko Lagoon with its wild birds, jumping fish, and the surf break with Koko Head as a backdrop. Spacious rooms and a floor plan with great flow are flooded with natural light and designed to open up to the lushly planted yard and capture the tradewinds, relaxed Hawaii Living at its best. Set on a private gated lane shared by just a few homes and fronting the private Wildlife Sanctuary, this home is a hideaway only minutes from shopping, schools, beaches, hikes, and Honolulu’s urban life. Updates include owned solar panels. Tax records reflect a 4-bedroom home.