戸建て 3ベッドルーム $360,000 MLS:202601593

この2025年築の新築住宅では、毎朝、美しいプナ地区の理想的な立地から、近くの熱帯林から聞こえる心地よい鳥のさえずりで目覚めることができます。 静かな島暮らしと日常の利便性が完璧に調和した環境をお楽しみください。ショッピング、レストラン、地元のスーパーマーケットまでわずか5分です。 自然愛好家には、ユニークな溶岩地形を散策できるラバ・ツリー州立記念碑までわずか2分という立地が喜ばれるでしょう。一方、海までは車でわずか10分。ビーチでの一日を過ごしたり、シュノーケリングを楽しんだり、夕日を眺めたりするのに最適です。 この手入れの行き届いたコミュニティには、近隣公園、レクリエーションルーム、爽やかな塩水プールなど、魅力的な設備が揃っています。リラックスしたり、おもてなしをしたり、ご家族や友人との時間を楽しむのに最適です。 静かな主たる住まい、休暇の隠れ家、あるいは投資物件をお探しの方にも、この配慮の行き届いた立地の新築物件は、ハワイの暮らしの真髄を提供します。静けさ、自然の美しさ、そして現代的な設備への容易なアクセス——これらすべてが、この卓越した環境の中に集約されています。 .

「英語原文」

Wake up each morning to the soothing sounds of birdsong from the nearby tropical forest in this brand-new 2025-built home, ideally located in beautiful Puna. Enjoy the perfect balance of peaceful island living and everyday convenience—just five minutes from shopping, restaurants, and the local supermarket.Nature lovers will appreciate being only two minutes from Lava Tree State Monument, offering scenic walks through unique lava formations, while the Ocean is just a short ten-minute drive away for beach days, snorkeling, and sunset views.This well-maintained community offers desirable amenities including neighborhood parks, a recreation room, and a refreshing saltwater pool—perfect for relaxing, entertaining, or enjoying time with friends and family.Whether you’re looking for a serene primary residence, vacation retreat, or investment opportunity, this thoughtfully located new construction offers the best of Hawai?i living: tranquility, natural beauty, and easy access to modern amenities—all in one exceptional setting.