戸建て 3ベッドルーム $4,999,000 MLS:202523545

レアでヴィンテージ、完璧な状態のビーチフロント物件！オシポフの宝石！この洗練された3ベッドルーム、2バスルームの邸宅で、時代を超えたハワイの贅沢を体験してください。 5つのバスルームを備えた平屋住宅。著名な建築家ウラジミール・オシポフによって丹念に設計された。 手つかずの砂浜に面した緩やかな崖の上に佇むこの建築の宝石は、屋内と屋外の生活を調和させ、遮られることのない息をのむような海の景色と静寂を約束します。 広々とした開放的な間取りの中へお入りください。ミッドセンチュリーデザインの要素と芸術性が際立つ空間です。 高級家電を備えたグルメキッチンは、ダイニングリビングエリアへとつながっており、ゲストをもてなすのも、家族団らんの夜を楽しむのにも最適です。 新しいジャグジーでくつろぎ、涼しい貿易風の上の星空を眺めたり、セントラルエアコンで室内を涼しく保ったり。 付属のガレージと控えめな照明が利便性と安全性を提供します。 優雅なライフスタイルと静謐で時代を超えた贅沢を体現するこの特別な住まい。世界クラスの飲食店、ショッピング、学校、病院、そしてホノルル、ワイマナロ、カイルア、ノースショアの最高の施設までわずか数分の距離にあります。 .

「英語原文」

RARE, VINTAGE, MINT, BEACHFRONT OSSIPOFF GEM! Experience timeless Hawaii luxury in this exquisite 3-bedroom, 2.5-bathroom single-level home, meticulously crafted by renowned architect Vladimir Ossipoff. Nestled on a pristine, sandy, slight beachfront bluff, this architectural gem harmoniously blends indoor and outdoor living, with breathtaking ocean views+uninterrupted tranquility. Step inside this spacious, airy open floor plan, highlighted by classic mid-century design elements and artistry. The gourmet kitchen, equipped with top-line appliances, flows into the dining+living areas, perfect for entertaining guests or enjoying family evenings. Relax+unwind in the new hot tub, watching the stars above+the cool tradewinds, or stay cool inside, with central air conditioning. The enclosed garage and subtle lighting offer convenience+security. Embrace a lifestyle of elegance and a quiet, timeless luxury this special home beholds, while just minutes to world-class dining, shopping, schools, hospitals, and the best of Honolulu, or Waimanalo, Kailua, Northshore, & West Oahu! Every detail of this dream home embodies thoughtful ambiance, privacy, and the expansive beauty of Ossipoff.