戸建て 3ベッドルーム $4,999,000 MLS:202523545

希少・ヴィンテージ・美品、オシポフのビーチフロントに佇む逸品！ この洗練された3ベッドルーム、2. 著名な建築家ウラジミール・オシポフによって丹念に設計された、バスルーム5室を備えた平屋住宅。 手付かずの美しい砂浜に面した、緩やかな崖の上に佇むこの建築の逸品は、屋内と屋外の暮らしを調和させ、息をのむような海の景色と、何ものにも邪魔されない静けさを兼ね備えています。 クラシックなミッドセンチュリーのデザイン要素と芸術性が際立つ、広々として開放感あふれるオープンな間取りの空間へ、ぜひお入りください。 最高級の家電を備えたグルメキッチンは、ダイニング・リビングエリアへとシームレスにつながっており、ゲストをもてなしたり、家族でくつろぐ夜を過ごしたりするのに最適です。 新しいジャグジーでくつろぎながら、涼しい貿易風が吹く夜空の星を眺めたり、室内ではセントラルエアコンで涼しく過ごしたりできます。 屋根付きのガレージと控えめな照明が、利便性と安心感をもたらします。 この特別な邸宅が醸し出す、優雅で静寂に満ちた、時代を超えた贅沢なライフスタイルを満喫してください。世界クラスのレストラン、ショッピング、学校、病院、そしてホノルル、ワイマナロ、カイルア、ノースショアなどの最高のスポットまで、わずか数分の距離にあります。 .

「英語原文」

RARE, VINTAGE, MINT, BEACHFRONT OSSIPOFF GEM! Experience timeless Hawaii luxury in this exquisite 3-bedroom, 2.5-bathroom single-level home, meticulously crafted by renowned architect Vladimir Ossipoff. Nestled on a pristine, sandy, slight beachfront bluff, this architectural gem harmoniously blends indoor and outdoor living, with breathtaking ocean views+uninterrupted tranquility. Step inside this spacious, airy open floor plan, highlighted by classic mid-century design elements and artistry. The gourmet kitchen, equipped with top-line appliances, flows into the dining+living areas, perfect for entertaining guests or enjoying family evenings. Relax+unwind in the new hot tub, watching the stars above+the cool tradewinds, or stay cool inside, with central air conditioning. The enclosed garage and subtle lighting offer convenience+security. Embrace a lifestyle of elegance and a quiet, timeless luxury this special home beholds, while just minutes to world-class dining, shopping, schools, hospitals, and the best of Honolulu, or Waimanalo, Kailua, Northshore, & West Oahu! Every detail of this dream home embodies thoughtful ambiance, privacy, and the expansive beauty of Ossipoff.