戸建て 3ベッドルーム $914,999 MLS:202612699

人気のエワ・ゲン・メリディアン地区にある、静かな行き止まりの通りにひっそりと佇む、美しく改装された平屋住宅へようこそ。 すぐに住み始められるこの3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、クォーツ製のカウンタートップ、シェーカー調のキャビネット、ステンレス製の家電を備えたモダンなキッチンに加え、メインのリビングエリア全体に高級ビニールプランクフローリングが敷かれるなど、細部まで配慮して改装されています。 自然光がたっぷりと差し込む開放的で機能的な間取り、スプリット型エアコン、改装済みのバスルーム、そして広々としたマスタースイートをお楽しみください。 周囲が完全にフェンスで囲まれた庭は、プライバシーが確保されており、来客をもてなしたり、ペットと過ごしたり、ガーデニングを楽しんだり、あるいは単に屋外でくつろいだりするのに十分な広さがあります。 2台分の駐車スペースと、手入れのいらない造園が、この物件の魅力をさらに引き立てています。 この住宅の最大の魅力の一つは、ビーチ、ゴルフコース、ショッピング施設、レストラン、学校、公園、カ・マカナ・アリイの近くに位置し、通勤に便利なH-1へのアクセスも良好であるという点です。 現在、この物件は空室となっており、内見も容易なため、購入希望者はすぐにここで暮らす姿を想像することができます。 確立された住宅街で、すぐに住める家をお探しの方――初めて住宅を購入される方、住み替えを検討されている方、軍関係者、あるいは投資家の方――に最適です。 絶好のロケーションに位置し、美しく改装されたこの住宅を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .

「英語原文」

Welcome home to this beautifully renovated single-level residence tucked away on a quiet dead-end street in desirable Ewa Gen Meridian. This move-in-ready 3-bedroom, 2-bath home has been thoughtfully updated with a modern kitchen featuring quartz countertops, shaker cabinetry, stainless steel appliances, and luxury vinyl plank flooring throughout the main living areas. Enjoy an open and functional floor plan with abundant natural light, split AC, renovated bathrooms, and a spacious primary suite. The fully fenced yard offers privacy and space for entertaining, pets, gardening, or simply relaxing outdoors. Two-car parking and low-maintenance landscaping complete the package. One of the greatest advantages of this home is its convenient location near beaches, golf courses, shopping, restaurants, schools, parks, Ka Makana Ali’i, and easy access to H-1 for commuting. The property is now vacant and easy to show, allowing buyers to envision themselves living here immediately. Ideal for first-time buyers, downsizers, military, or investors looking for a turnkey home in an established neighborhood. Don’t miss this opportunity to own a beautifully updated home in a fantastic location.