戸建て 3ベッドルーム $998,800 MLS:202608583

カネオヘの中心部へようこそ。30年間所有してきたオーナーが、この魅力的な3ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅を売却します。メンテナンス費や管理費は一切不要で、袋小路の突き当たりに位置しています。 カネオヘ・タウンに佇むこの住宅は、緑豊かな環境と涼しい貿易風が吹き抜ける、屋内と屋外が調和した理想的な暮らしを提供します。しかも価格は100万ドル未満！この価格なら、お好みに合わせて改装することも可能です。 1階に足を踏み入れると、広々としたリビングエリアを備えた居心地の良い間取りが広がっています。 キッチンはダイニングやリビングへとシームレスにつながっており、オフィスやパントリー、収納スペースとして使える小さな多目的ルームもあります。また、この部屋を簡易トイレに改装することも可能です。 2階には、3つの寝室と広々としたウォークインクローゼット、そして2つのフルバスルームが備わっています。 これまでの改修工事としては、複層ガラス窓の設置や雨どいの取り付けが行われ、屋根の葺き替えは2023年に完了しました。 屋外には、緑豊かなプライベートな庭があり、フェンスで囲まれているため、ガーデニングやおもてなしに最適です。 ウィンドワード・モールや飲食店、学校までわずか数分の好立地で、H-3フリーウェイへのアクセスも良好なこの住宅は、まさに理想的な環境を備えています。 一部の写真は加工されているため、入居者の私物が置かれた室内は実際の様子と異なる場合があります。 現状有姿での販売となります。 .

「英語原文」

Welcome to the heart of Kaneohe—where 30-year owners are selling this charming 3-bedroom, 2-bath single-family home with NO maintenance or HOA fees, located at the end of a road in a cul-de-sac. Nestled in Kaneohe Town, this residence offers a perfect blend of indoor-outdoor living with lush surroundings and cool tradewind breezes, all for under a million dollars! Price allows you to upgrade to your liking.Step inside to the first level to find an inviting layout with spacious living areas. The kitchen flows seamlessly into the dining and living spaces, and there is a small bonus room for an office, pantry, storage, or convert it to a half bath. Three bedrooms and a large walk-in closet with two full baths complete the second floor. Improvements over the years include double paned windows and rain gutters added, and the roof was just done in 2023.Outside, enjoy your lush, private and fenced-in yard space, perfect for gardening and entertaining. With a desirable location just minutes from Windward Mall, dining, schools, and easy access to the H-3 Freeway, this home truly has it all. Some photos are enhanced, so interior with tenants’ belongings may look different. Selling as-is.