戸建て 4ベッドルーム $1,175,000 MLS:202612222

コア・リッジのワイオハへようこそ！このお住まいは、待ち時間なしで新築のような雰囲気を存分に味わえるだけでなく、何よりその住み心地の良さが最大の魅力です。 2階には寝室がすべて一箇所にまとまっており、家族にとっては日々の喧騒から離れたプライベートな憩いの場となっています。一方、1階にはフルバスルームが設けられており、来客時や集まりの際にも便利です。 オープンコンセプトのキッチン、ダイニング、リビングは、明るくモダンな内装のもとで一体感を持ってつながり、子供たちやペットが思う存分遊べる広々とした庭へと続いています。 1階は生活や来客をもてなすスペース、2階は休息の場。これこそが理にかなっている。 オアフ島で最も新しい総合開発地区の中心部に位置し、ワイピオのコストコやショッピング施設、飲食店、公園まで数分の距離にあり、高速道路へのアクセスも良好です。また、近くには将来オープン予定の「コア・リッジ・ヴィレッジ・センター」が建設が進められています。 ほとんど住んだ形跡がなく、すぐにでも入居可能です。ぜひご見学いただき、この物件が他とは一味違う理由をご自身でお確かめください！

「英語原文」

Welcome home to Waioha at Koa Ridge! This one has all the feel of new construction without the wait, and the smartest part is how it lives. The bedrooms all sit together upstairs, giving families a private retreat tucked away from the daily action, while a full bath on the main level keeps things easy for guests and get-togethers. The open concept kitchen, dining, and living flow together under bright, modern finishes and spill out to a usable yard where the keiki and pets have room to play. Downstairs for living and entertaining, upstairs for resting, it just makes sense. Set in the heart of Oahu’s newest master planned community, you are minutes from Waipio Costco, shopping, dining, parks, and easy freeway access, with the future Koa Ridge Village Center taking shape nearby. Barely lived in and move in ready, come see why this one feels different!