戸建て 4ベッドルーム $1,199,000 MLS:202614342

ミリラニで手頃な価格！このすぐに住める4ベッドルームの住宅は、島のゆったりとした屋内・屋外での暮らしを実現します。家の2面を囲む屋根付きラナイには、雨の日も晴れの日も、料理やくつろぎ、おもてなしを楽しむのに十分なスペースがあり、ビルトインのカマドグリルが設置された究極のアウトドアキッチンが、その中心となっています。 手入れがほとんど不要な「人工芝」の芝生なら、芝刈りの手間が一切かかりません。 室内は、開放的な間取りが自然な流れを生み出しています。 改装されたキッチンは、広々としたクォーツ製のカウンターと、新しいステンレス製の家電製品が印象的です。 プランテーションシャッターが部屋全体に柔らかな光を取り込み、各部屋に設置されたスプリット型エアコンと窓用エアコン、そして天井ファンが、一年中快適な住環境を保っています。 マスタースイートには専用バスルームが備わっており、どちらのバスルームも、大判タイル、洗練されたキャビネット、クォーツ製のカウンター、特大の鏡、そしてウォーターフォール型の蛇口が採用され、見事にリニューアルされています。 家全体をカバーする浄水システム、新しい屋根、そして広々とした2台収容のガレージを備え、すぐに住み始められる住宅です。 住民は、5か所のコミュニティレクリエーションエリアを独占的に利用できるほか、ミリラニのショッピングエリアや一流の学校へのアクセスも抜群で、スコフィールドやパールハーバーへの通勤も便利です。 ミリラニでのお買い得物件 — 今すぐ内見のご予約を！

「英語原文」

PRICED RIGHT in Mililani! This turnkey 4-bedroom home delivers easy island indoor/outdoor living, with a covered lanai wrapping two sides of the house — plenty of room to cook, lounge, or entertain, rain or shine, anchored by a built-in Kamado grill for the ultimate outdoor kitchen. The low-maintenance “astroturf” lawn means no mowing, ever. Inside, the open floorplan flows effortlessly. The updated kitchen impresses with expansive quartz counters and newer stainless steel appliances. Plantation shutters filter soft light throughout, while split and window AC plus ceiling fans in every room keep things comfortable year-round. The primary suite offers an ensuite bath, and both baths are strikingly updated with large-format tile, sleek cabinetry, quartz counters, oversize mirrors, and waterfall faucets. A whole-house water filtration system, new roof, and oversize 2-car garage complete this move-in-ready home. Residents enjoy exclusive access to five community recreation areas, plus unbeatable convenience to Mililani shopping, top schools, and an easy commute to Schofield and Pearl Harbor. Best buy in Mililani — schedule your private showing today!