戸建て 4ベッドルーム $1,299,000 MLS:202614342

ミリラニの中心部に位置し、遠くにはコオラウ山脈がそびえ立つこの美しく改装された2階建ての邸宅は、洗練されたアイランドライフを体現しています。 中へ足を踏み入れれば、細部までこだわって改装されたキッチンが広がっています。クォーツ製のカウンタートップと新しいステンレス製の家電が、気取らないおもてなしの場を演出しています。 家中の至る所で、プランテーションシャッターが柔らかな自然光を調節し、スプリット型と窓用エアコンを組み合わせることで、どの部屋でも快適な環境が保たれています。 4つのベッドルームが広々とした居住空間を提供しており、専用バスルーム付きのマスタースイートも備わっています。また、この住宅には2つの…… 5つのバスルームには、館内全体に見られるような上質な仕上げが施されており、タイル張りのウォークインシャワー、モダンな洗面台、すっきりとしたモダンなラインが特徴です。 引き戸の向こうには、広々とした屋根付きのラナイが広がっています。ストリングライトの下で過ごす夕べ、すぐに使えるビルトインの屋外キッチン、そして手入れの行き届いた芝生が、気取らない集いの場を演出しています。 家全体に設置された浄水システム、新しい屋根、そして2台収容のガレージは、この住宅が細部に至るまで静かにこだわり抜いていることを物語っています。 住民は、5か所のコミュニティレクリエーションエリアを独占的に利用できます。 ミリラニでの暮らし、ワンランク上の暮らし。 今すぐプライベート内覧をご予約ください。 .

「英語原文」

Nestled in the heart of Mililani with the Ko’olaus rising in the distance, this beautifully updated two-story residence offers a refined take on island living. Step inside to discover a thoughtfully updated kitchen, where quartz countertops and newer stainless steel appliances set the stage for effortless entertaining. Throughout the home, plantation shutters filter soft natural light, while a blend of split and window air conditioning ensures comfort in every room. Four bedrooms provide gracious accommodations, including a primary suite with its own ensuite bath, and the home’s 2.5 bathrooms reflect the same elevated finishes found throughout — tiled walk-in showers, contemporary vanities, and clean modern lines. Beyond the sliding doors, an expansive covered lanai unfolds — envision evenings spent beneath string lights, a built-in outdoor kitchen at the ready, and a manicured turf lawn setting the scene for effortless gatherings. A whole-house water filtration system, a new roof, and a 2-car garage speak to the home’s quiet attention to detail. Residents enjoy exclusive access to five community recreation areas. Mililani living, elevated. Schedule your private showing today.