戸建て 4ベッドルーム $1,325,000 MLS:202616697

行き止まりの路地の奥にひっそりと佇む、明るく広々とした平屋住宅へようこそ。 心地よさ、プライバシー、そして柔軟性を兼ね備えたこの魅力的な住まいは、新たな章を迎える準備が整っています。 家全体に敷かれた新しい高級ビニールプランクフローリングと、美しく改装された主寝室のバスルームが、新鮮でモダンな雰囲気を醸し出しています。また、広々とした間取りにより、家族全員がゆったりとくつろぎ、楽しい時間を過ごせる空間となっています。 省エネ機能としては、自家所有の太陽光発電パネル、太陽熱温水器、全館換気ファンに加え、スプリット型および窓用エアコン、さらに天井ファンも備えており、一年を通して快適な住環境を実現しています。 広々とした屋根付きパティオは、まさに島暮らしの醍醐味が存分に味わえる場所です。家族や友人と集まったり、週末のバーベキューを楽しんだり、屋外で食事を共にしたり、あるいは一日の終わりにただゆったりとくつろいだりするのに最適な、居心地の良い空間です。 広々とした前庭と実のなる木々のおかげで、屋外でのひとときをさらに満喫することができます。 単なる家ではなく、ここで一生の思い出を作ることができる「我が家」です。 .

「英語原文」

Welcome home to this bright and spacious single-level residence ideally tucked away at the end of a cul-de-sac. Offering a wonderfulsense of comfort, privacy, and flexibility, this inviting home is ready to welcome its next chapter. New luxury vinyl plank flooringthroughout and a beautifully renovated primary bathroom add a fresh, modern touch – while the spacious layout provides room foreveryone to relax and enjoy. Energy-conscious features include owned photovoltaic panels, a solar water heater, and a whole-house fan, complemented by split and window A/C units, as well as ceiling fans for year-round comfort. The expansive covered patio is where island living truly comes to life—an inviting place to gather with family and friends, enjoy a weekend cookout, share a meal outdoors, or simply unwind at the end of the day. The generous front yard and fruit-bearing trees provide additional opportunities to savor the outdoors. More than just a house, this is a home where you can create lasting memories.