戸建て 4ベッドルーム $1,350,000 MLS:202516982

サンディ・ビーチ、コストコ、一流学校、風光明媚なマリーナからわずか数分。 この新しく改装された4ベッドルーム、2バスルームの1階建ての家は、キッチン、ダイニング、リビングスペースがシームレスにつながるオープンな間取りで、アイランドリビングとモダンな快適さが融合しています。 一歩足を踏み入れると、天井が高く、天窓から自然光が差し込む、明るく開放的なリビングルームがある。 各ベッドルームには専用のウォークインクローゼットがあり、豊富な収納と広々とした空間を作り出している。 外には、ノニ、マンゴー、アボカド、柑橘類などの果実のなる木々が生い茂る裏庭があり、トロピカルな生活がお好きな方にぴったりのオアシスです。 緑豊かな庭でくつろぎながら、山の景色を楽しむ。 車2台分のカーポートがあり、さらに車道と路上駐車も可能で、カーポートをガレージに改造することもできる。 ビーチ、ハイキングコース、マリーナがすぐ近くにあり、屋内と屋外のアイランド・ライフスタイルを満喫できる。 .

「英語原文」

Welcome to Koko Head Terrace — a highly desired neighborhood in Hawaii Kai, just minutes from Sandy Beach, Costco, top-rated schools, and the scenic marina. This newly remodeled 4-bedroom, 2-bath single-level home blends island living with modern comfort, offering an open floor plan that seamlessly connects the kitchen, dining, and living spaces. Step into a bright, airy living room with high ceilings and a skylight, filling the home with natural light. Each bedroom features its own walk-in closet, creating abundant storage and a true sense of spaciousness. Outside, discover your own backyard oasis with fruit-bearing trees — including noni, mango, avocado, and citrus — perfect for those who love tropical living. Enjoy the mountain views while relaxing in your lush garden. The two-car carport plus additional driveway and street parking make hosting easy, with potential to convert the carport into a garage. With the beach, hiking trails, and marina just minutes away, this home offers the best of indoor-outdoor island lifestyle.