戸建て 4ベッドルーム $1,395,000 MLS:202615502

カラマ・バレーの縁にひっそりと佇む、美しく改装されたこの住宅は、プライバシー、眺望、そして屋内と屋外をシームレスにつなぐライフスタイルという、他ではなかなか得難い魅力が融合しています。 標高の高い場所に位置する、7,086平方フィートの敷地。 フィート 保護地域に面しており、すぐ後ろに住宅がないため、この物件からは静かな渓谷の景色を楽しむことができます。 家の中心部からは広々とした屋外デッキへとつながっており、朝のコーヒーを楽しんだり、屋外での食事を楽しんだり、ゲストをもてなしたり、あるいは静かな周囲の景色を眺めながらただくつろいだりするのに理想的な空間となっています。 成熟した庭園には、バナナ、パパイヤ、カラマンシーの木が植えられており、熱帯の雰囲気を一層引き立てています。 室内は美しく手入れが行き届いており、内装が改装され、内外装ともに新しく塗装が施されているため、すぐにでも入居可能です。 広々としたマスタースイートは、プライバシーを確保するために他の寝室から配慮して仕切られており、大きなウォークインクローゼットと素晴らしいマスターバスルームを備えています。 人気のカラマ・バレーに位置し、静かな住宅街の環境を満喫できる一方で、ハワイ・カイのショッピングや飲食店、ココ・ヘッド、サンディ・ビーチ、そして風光明媚な東オアフの海岸線まで、わずか数分の距離にあります。 .

「英語原文」

Tucked along the rim of Kalama Valley, this beautifully renovated home offers a rare combination of privacy, views and indoor-outdoor living. Set on an elevated 7,086 sq. ft. lot backing to conservation land, the property enjoys peaceful valley views with no homes directly behind. The heart of the home opens to an expansive outdoor deck—an ideal setting for morning coffee, outdoor dining, entertaining or simply relaxing while taking in the quiet surroundings. Mature landscaping includes banana, papaya and calamansi trees, adding to the tropical setting. Inside, the home is beautifully maintained and move-in ready with a renovated interior and fresh interior and exterior paint. The spacious primary suite is thoughtfully separated from the additional bedrooms for privacy, features a large walk-in closet and an amazing primary bathroom. Located in desirable Kalama Valley, enjoy a peaceful residential setting while remaining minutes from Hawaii Kai shopping and dining, Koko Head, Sandy Beach and the scenic East Oahu coastline.