戸建て 4ベッドルーム $1,499,000 MLS:202602209

海岸浸食が進行しており、ビーチフロントの住宅に接近しています。そのため、現金での購入が最も必要となる可能性が高いです。 この点を踏まえると、オアフ島の人気の高いノースショアに位置する、ほぼプライベートな砂浜に面した複合施設を所有できる極めて稀な機会です。 穏やかで透き通った海が海岸線に寄り添い、玄関を出てすぐの場所で毎日泳ぎ、釣り、サーフィンを楽しめます。この体験はごく限られた物件でのみ味わえるものです。 静かで閑静な雰囲気でありながら、この住宅は食料品店、医療機関、レストラン、劇場、BYUハワイ校、そして島内随一の美しい白砂のビーチが点在するショッピングセンター群までわずか数分の距離にあります。 カメハメハ・ハイウェイ55-373番地の主邸宅は、2010年にブラジルの堅牢なハードウッドフローリングとトラバーチンタイルを全室に敷き詰めるなど、入念な改修が施されました。 第二の住居である55-373Aは2014年に新築され、元の建物と調和するよう、同様の仕上げと建築的連続性を備えて設計された。 両住宅とも、高い天井、遮るもののないオーシャンビュー、専用ビーチへのアクセス、そして入念な手入れが特徴です。 .

「英語原文」

Coastal erosion is present and approaching the beachfront residence; as such, a cash purchase is most likely required. With that in mind, this is an exceptionally rare opportunity to own a virtually private sandy beachfront compound on Oahu’s coveted North Shore. Calm, crystal-clear waters meet the shoreline, offering daily swimming, fishing, and surfing just steps from your door—an experience limited to only a handful of properties. Despite its peaceful, secluded feel, the home is minutes from shopping centers with groceries, medical offices, restaurants, a theater, BYU–Hawaii, and some of the island’s most beautiful white-sand beaches. The main residence at 55-373 Kamehameha Hwy was thoughtfully renovated in 2010 with solid Brazilian hardwood floors and travertine tile throughout. A second residence, 55-373A, was newly constructed in 2014 and designed to complement the original with matching finishes and architectural continuity. Both homes feature vaulted ceilings, unobstructed ocean views, private beach access, and meticulous upkeep.