戸建て 4ベッドルーム $4,999,000 MLS:202521242

プライベートなゲート付きコミュニティ内に佇む、あなたのプライベートなウォーターフロント・リトリートへようこそ。 この住居は、そびえ立つ高い天井によって定義される、崇高な空間と光の世界へとあなたを招き入れます。 デザイナーズキッチンの扉を開ければ、スタイルと機能性が完璧に調和した空間が広がる。静かな水面を眺めながら料理を作る姿を想像してみてほしい。 真の魔法はあなたの裏庭に潜んでいます。そこにはプライベートドックが待ち構え、カヤックで直接出航したり、玄関先から釣り糸を垂らすことも可能です。 この立地は他に類を見ないもので、歴史あるカネワイ養魚池と保護区域であるパイコラグーン野生生物保護区に直接面しています。 ここでは、日々のBGMとなるのは、在来の葦の優しいざわめきと、池を滑るように泳ぐ在来種のハワイアンダック（コロア・マオリ）の柔らかな鳴き声です。 この住宅は、オアフ島の貴重な生態系と調和しながら、完全なプライバシーと静けさに包まれた環境で暮らす稀有な機会です。 .

「英語原文」

Welcome to your private waterfront retreat, nestled within a private, gated community. This residence invites you into a space of sublime volume and light, defined by its soaring high ceilings. Step into the designer kitchen, a perfect blend of style and functionality, and imagine preparing meals while gazing out at the serene waters. The true magic lies in your backyard, where a private dock awaits, offering direct access for kayaking or casting a line right from your doorstep. The setting is unparalleled, backing directly onto the historic Kanewai Fishpond and the protected Paiko Lagoon Wildlife Sanctuary. Here, your daily soundtrack is the gentle rustle of native reeds and the soft call of the resident Hawaiian ducks (koloa maoli) gliding across the pond. This home is a rare opportunity to live in harmony with Oahu’s precious ecosystem in a setting of absolute privacy and peace.