戸建て 4ベッドルーム $899,000 MLS:202605633

自分らしく彩れる、使い勝手の良い住まいをお探しではありませんか？アイエアの中心部にある、寝室4室・バスルーム3室のこの住宅こそ、まさに理想の住まいです。 この配慮の行き届いた間取りの住宅は、1階にベッドルーム3室・バスルーム2室を備え、地下には独立した入り口を持つベッドルーム1室・バスルーム1室のスペースがあり、多世代同居や投資物件としての可能性を広げています。 玄関を入ると、レッドウッドの壁と当時のままの堅木張りの床が、この家の個性を一目で感じさせ、温かみのある、時代を超えた雰囲気を醸し出しています。 リビングエリアのすぐ隣にあるこの余剰スペースは、ホームオフィスや創作スペース、あるいはもう一つのくつろぎの場として最適です。 この下層階は、先見の明を持つ人々にとって魅力的な機会を提供しています。 広々としたリビングエリアと独立した間取りを備えており、長期滞在に最適であるだけでなく、時間の経過とともに思い描くままに改装していくことも可能です。 400平方メートルの土地。 フィート カーポートには大型車2台が余裕を持って駐車でき、さらに路上駐車も可能です。 パールリッジ・モールやアイエア高校の近くに位置し、H-1号線やH-3号線へのアクセスも良好なこの住宅は、日々の利便性と将来的な価値を兼ね備えています。 一戸建て住宅市場への参入をお考えの方も、次の投資物件をお探しの方も、今こそこの物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .

「英語原文」

Have you been looking for a versatile home that you can truly make your own? Look no further than this 4bd/3ba residence in the heart of Aiea. This thoughtfully laid out home offers a 3bd/2ba main level and a separate-entry 1bd/1ba downstairs, creating flexibility for multigenerational living or investment potential. As you enter, the home’s character is immediately evident through its redwood walls and original hardwood flooring, offering a warm, timeless feel. A bonus room just off the living area is perfect for a home office, creative space, or additional lounge. The lower level presents a compelling opportunity for those with vision. With a spacious living area and its own separate layout, it is well-suited for extended living or to be thoughtfully reimagined over time. A 400 sq. ft. carport comfortably accommodates two large vehicles, with additional street parking available. Centrally located near Pearlridge Mall, Aiea High School, and easy access to H-1 and H-3, this home offers everyday convenience and long-term potential. Whether you’re looking to break into the single-family home market or searching for your next investment, this is your chance to make it yours.