戸建て 4ベッドルーム $995,000 MLS:202606385

とても愛らしいこの隠れた名物件は、人気の高いエリアに位置し、ベッドルーム3室とバスルーム1.5室を備えています。 喧騒から離れた場所に佇むアイランドスタイルの家。小さなプライベートガーデンがあり、バーベキューや、本を片手に過ごす静かな朝、あるいは自分だけのマンゴーの木の下でのんびり過ごすのに最適です。 自宅での安らぎとプライバシーを満喫しつつ、ビーチまで車でわずか10分、ショッピングエリアまで5分という、両方の良さを兼ね備えた環境です。 あるいは、車を使わずに、この地域の中心地を夕暮れ時に散策してみてはいかがでしょうか。ここでは、昔から愛されているお店と新しいショップや飲食店が、自然に溶け合っています。 少しの手入れと愛情を注げば、この家は本来の魅力を最大限に引き出す準備が整っています。本当に特別な空間を創り上げ、その素晴らしい骨組みに輝きを取り戻す絶好の機会です。 4月5日（日）に初の内覧会を開催します。 .

「英語原文」

Cute as a button, this hidden gem offers 3 bedrooms and 1½ baths in a coveted neighborhood setting. An island-style home tuckedaway from the bustle, it features a tiny private yard—perfect for BBQs, quiet mornings with a book, or relaxing beneath your veryown mango tree. Enjoy the best of both worlds: peace and privacy at home, with the beach just 10 minutes away and shopping only 5 minutes by car. Or skip the car altogether and take an evening stroll through this neighborhood hub, where old favorites and new shops and eateries blend seamlessly. With a little tender loving care, this home is ready to be enhanced to its full potential—a wonderful opportunity to create something truly special and give it’s great bones sparkle. First open house on Sunday, April 5th.