戸建て 5ベッドルーム $1,295,000 MLS:202614648

「2軒の家、1つの物件」：パロロ渓谷にあるこの2軒の美しくクラシックな住宅の初代所有者は、次世代の所有者、投資家、あるいは開発業者がこの場所を「我が家」と呼べるようになることを心待ちにしています。 10番街のマウカ（山側）にひっそりと佇むこの場所は、 都会の喧騒から離れた特別な隠れ家にいるような気分を味わえます。それでも、活気あふれるカイムキ地区のワイアラエ・アベニューからはわずか1マイルの距離にあり、地元経営のレストランや小売店、バス路線にも近いです。 10番街にある、個別にメーターが設置された（水道、下水道、電気）一戸建て住宅2棟で、それぞれに2台収容の屋内ガレージが付いています。 多世代同居の生活環境に最適です。 10番街にある本宅は、ベッドルーム3室、バスルーム1室の物件です。 バスルームが5つあり、未仕上げの地下室が追加の収納スペースやリフォームの可能性を秘めており、屋根付きのラナイも備わっています。 上階の住宅（ベッドルーム2室／バスルーム1室）。広々としたテラス付きの裏庭があり、増築や新築の可能性もさらに広がっています。許可取得や建築可能面積については、購入者ご自身で十分な調査を行ってください。 パロロ小学校の向かいという便利な立地にあり、ホノルル消防署からは2ブロック、プールやバスケットボールコート、野球場を備えたパロロ・コミュニティセンターからは4ブロックの距離にあります。 .

「英語原文」

“Two Homes, One Property”: The original owner of these two beautiful, classic homes in Palolo valley is ready for the next generation of owners, investors, or developers to call this place home. Nestled on the mauka (mountain) side of 10th Avenue, you feel like you are in a special retreat, away from the hustle and bustle of the urban core, yet only 1 mile from Wai’alae Ave in the vibrant neighborhood community of Kaimuki – close to locally owned restaurants, retail shops and bus lines. Two separately metered (water, sewer and electrical) single family homes with an enclosed 2 car garage on 10th Ave. Ideal for multi-generational living situation. Main home on 10th Ave is a 3 bd / 1.5 bath with an unfinished basement for extra storage or remodel potential and covered lanai. Upper home 2 bd / 1 ba with a spacious, terraced backyard of property with even more potential to extend or build; buyer to do their own due diligence regarding permitting and capacity to build. Conveniently located across from Palolo Elementary, two blocks from Honolulu Fire Dept Station and 4 blocks away from Palolo Community Center with swimming pool, basketball courts and baseball field.