戸建て 6ベッドルーム $3,998,000 MLS:202617452

名門カハラ・ダイヤモンド地区の、静かで人気の高い通りに佇むこの洗練された邸宅は、プライバシー、豪華さ、そして島ならではの暮らしが見事に調和した空間を提供しています。 この素晴らしい5ベッドルーム、3. 5つのバスルームを備えたメインの住居と、独立したバスルーム付きのスタジオは、緑豊かな熱帯の庭園と自然の美しさに囲まれ、オアフ島で最も人気のある住宅街の一つに、静寂に包まれたオアシスを創り出しています。 ドラマチックなサンゴの丘を背景に、この敷地には、色鮮やかな熱帯植物や生い茂ったヤシの木々に囲まれた、他に類を見ない滝が流れ落ちています。 入念に設計されたこの住宅は、広々としたリビングスペース、寝室の配置が適切に分離されている点、そして家族での生活、来客の接待、あるいは多世代同居に最適な柔軟な間取りを備えています。 居心地の良いラナイ、プライベートプールとスパ、屋外ダイニングやエンターテイメントスペース、そしてくつろぎのラウンジスペースを備え、ハワイならではの魅力的な「インドア・アウトドア」ライフスタイルを存分にお楽しみください。 室内には、エレガントでありながら居心地の良い居住空間が広がり、温かみのあるリビングルームに加え、独立したファミリーエリアとダイニングエリアが設けられています。 海からわずか数ブロックの、静かな通りに面した美しく穏やかな環境の中で、贅沢な島暮らしをお楽しみください。 .

「英語原文」

Nestled on a quiet, highly sought-after street in prestigious Kahala Diamond, this sophisticated home offers the perfect blend of privacy, luxury, and island living. This exceptional 5-bedroom, 3.5-bath main residence, and a separate studio with full bath, is surrounded by lush tropical landscaping and natural beauty, creating a serene oasis in one of Oahu’s most desirable neighborhoods.Set against a dramatic coral hillside, the property features a one-of-a-kind cascading waterfall surrounded by colorful tropical landscaping and mature palms. The thoughtfully designed home offers spacious living areas, excellent bedroom separation, and a flexible layout ideal for family living, entertaining, or multigenerational living.Embrace Hawaii’s coveted indoor-outdoor lifestyle with an inviting lanai, private pool and spa, outdoor dining and entertaining areas, and relaxing lounge spaces. Inside, elegant yet comfortable living spaces include a welcoming living room and separate family and dining areas.Enjoy luxurious island living in a beautiful and serene setting on a quiet street, just blocks from the ocean.