スピネーカー コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $699,000 MLS:202608743

オーシャン・ポイントの中心部にひっそりと佇む、手入れの行き届いたこの3ベッドルーム、2. バスルームが5つあるタウンハウスは、誰もが憧れるような気楽な島暮らしを実現してくれます。 プライベートな庭で朝の一杯のコーヒーを楽しんだり、週末にはコミュニティプールでひと泳ぎしたり、玄関からほんの数歩のところにある散歩道を夕暮れ時に散策したりする姿を想像してみてください。 室内は、細部にまで配慮された改装が施されており、新鮮な印象で、すぐにでも入居できる状態です。随所にスタイリッシュな仕上げが施されており、すぐに居心地よく過ごせるでしょう。 2台分のガレージに加え、来客用駐車場も完備されているため、家族や友人が来てもいつでも駐車スペースが確保できます。 カポレイのショッピングエリアや飲食店、エワ・ビーチのビーチからわずか数分の場所に位置するこの物件は、オアフ島で最も住みやすいコミュニティの一つに根を下ろす絶好のチャンスです。 島での暮らしをぜひ体験してみてください。今すぐ内見のご予約を！

「英語原文」

Tucked in the heart of Ocean Pointe, this beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome offers the kind of easy, island living everyone’s looking for. Picture morning coffee in your private yard, weekend dips in the community pool, and evening strolls along the walking paths just steps from your door. Inside, this thoughtfully updated unit feels fresh and move-in ready, with stylish finishes throughout that make it easy to settle right in. Two car garage plus guest parking mean there’s always room for family and friends. Just minutes from Kapolei’s shopping, dining, and the beaches of Ewa Beach, this is your chance to plant roots in one of Oahu’s most welcoming communities. Come see what island life feels like — schedule your showing today!