ストリームサイド アット ラウナニバレー 1 コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $499,000 MLS:202505407

アーチ型の天井、新しいフローリング、食器洗い機、トイレ、ペンキの塗り替えが特徴です。 豊かなスペースと機能性、そして青々と茂る熱帯雨林の見事な自然を背景に、静寂に包まれた隠れ家をお楽しみください。 このターンキー・ユニットは、耐久性、衛生性、低メンテナンスを重視したエコ・フレンドリーなキッチンを備えています。 爽やかな空気の流れが空間を満たし、ACまたはシーリングファンのオプションが快適性を高める。 雨の日は、背後に流れる小川の穏やかな音で、自然のサウンドセラピーを楽しむことができる。 駐車場2台、ゲスト用駐車場、近隣の共同洗車場が含まれる。 すぐ近くには、広々としたプール、ジャグジー、パーティールーム、バーベキューエリア、テニスコート、バスケットボールコート、キッズプレイエリアのあるプライベートパークなどの施設がある。 リニューアルされた空間とお買い得なチャンスです。

「英語原文」

Exceptionally priced, this refreshed 2-bedroom unit features vaulted ceilings, new flooring, dishwasher, toilets and fresh paint throughout. Enjoy a serene retreat with abundant space, functionality, and a stunning natural backdrop of lush tropical foliage. Ideally situated on the 2nd level with no neighbors above, this turnkey unit also offers an eco-friendly kitchen focused on durability, hygiene, and low maintenance. Invigorating cross-currents of fresh air fill the space, with options for AC or ceiling fans to enhance comfort. Rainy days are followed by calming sounds of the flowing stream behind- your natural sound therapy. Included are 2 parking stalls, guest parking, and a nearby community car wash. Just a short distance away are amenities like an expansive pool, jacuzzi, party room, BBQ area, and a private park with a tennis court, basketball court, and kids’ play area. An updated space and a great deal—here’s your chance!