サマープレイス コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $370,000 MLS:202619890

広々とした屋根付きのラナイからは、ワイキキのスカイライン、アラワイ運河、ヨットハーバー、緑豊かな山々（マウカ）、そして海（マカイ）の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 家具・家電が完備されたこのコンドミニアムは、改装済みのキッチンとバスルームを備え、ラミネートフローリング、タイル、カーペットが調和のとれた空間を演出しています。 ペット同伴可能なこの建物は、アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキのビーチ、数多くのレストラン、主要なバス路線にほど近い絶好のロケーションにあり、すぐそばで数え切れないほどのアクティビティやショッピングを楽しむことができます。 リゾートスタイルの設備としては、3階のプールとバーベキューパビリオンエリア、居住者専用のセキュリティ付き駐車場、および屋根付き来客用駐車スペース13台分が備わっています。 また、居住者は、毎週金曜の夜に行われる花火を鑑賞するのに絶好のスポットである、素晴らしい屋上サンデッキで、友人や家族をもてなすこともできます。 さらに安心していただけるよう、当ビルは全額保険に加入しており、VAの承認も受けています。 （購入者はペットに関する規定を確認してください）。 .

「英語原文」

Enjoy stunning views of the Waikiki skyline, Ala Wai Canal, yacht harbor, lush mountains (mauka), and the ocean (makai) from the spacious, covered lanai. This fully furnished condo features an updated kitchen and bathroom, complemented by a clean mix of laminate, tile, and carpet flooring.The pet-friendly building is ideally located near the Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki beaches, numerous restaurants, and major bus routes, putting endless activities and retail shops right at your doorstep. Resort-style amenities include a 3rd-floor pool and BBQ pavilion area, secured resident parking, and 13 covered guest parking stalls. Residents can also host friends and family on the incredible rooftop sundeck, the perfect vantage point for watching the weekly Friday night fireworks. For added peace of mind, the building is fully insured and VA-approved. (Buyer to verify pet rules).