サマープレイス コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $518,000 MLS:202618298

絶対に見逃せない物件です！全面的に改装されたこのコンドミニアムは、22階にある最も人気の高いユニットに位置し、息をのむようなオーシャンビューと卓越した品質を誇ります。 大規模な改修工事では、最高級の素材、非の打ちどころのない職人技、そして細部への徹底したこだわりが随所に光っており、その真価は実際にその目で見てこそ実感できるものです。 これは、比類のない好立地にあり、すぐに住み始められる住まいをお探しの方にとって、またとない好機です。 あらゆるものの中心に位置するこの物件は、「立地、立地、立地」という言葉を体現しています。 「ワイキキ、アラモアナ、アラワイ・ハーバーをはじめ、一流のレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設まで、徒歩で手軽にアクセスできます。」 間違いなくすぐに売れる、まさに類まれな物件です。目の肥えたお客様をぜひお連れください！

「英語原文」

Absolutely must see! This completely renovated, top-to-bottom condo occupies the most desirable unit on the 22nd floor, offering breathtaking ocean views and an exceptional level of quality.The extensive renovations showcase the finest materials, impeccable craftsmanship, and meticulous attention to detail—truly best appreciated in person. This is a rare opportunity for discerning buyers seeking a move-in-ready residence in an unbeatable location.Situated in the heart of it all, this property embodies “location, location, location.” Enjoy convenient walking access to Waikiki, Ala Moana, Ala Wai Harbor, and an array of premier dining, shopping, and entertainment.A truly exceptional property that is sure to sell quickly—bring your most discerning clients!