タウンハウス コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $475,000 MLS:202618229

「ザ・タウンハウス」にある、広々とした高層階の2ベッドルーム・1バスルームの住戸。床から天井までの窓からは、街並み、海岸線、海、そして夕日の眺めを一望できます。 明るく開放感のあるリビングエリアは、プライバシーを確保するためのシャッターを備えた広々とした屋根付きラナイへと続いており、さらに柔軟に活用できる生活空間を生み出しています。 窓用エアコンや天井ファンが、さらなる快適さをもたらします。 コンパクトカー2台を収容できる、屋根付きの超ロング・タンデム駐車スペースの利便性をご活用ください。 建物の設備には、屋上プールとサンデッキ、バーベキューエリア、ウェットバー、レクリエーションエリア、共用ランドリー、常駐管理人、警備、ゴミシュート、自転車置き場、来客用駐車場などが含まれます。 屋上のレクリエーションエリアからは、息をのむようなパノラマビューが広がり、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 高速道路へのアクセスが良好な好立地にあり、アラモアナ、カカアコ、ワイキキ、ワード・ビレッジ、ブレイズデル・センター、病院、ショッピング施設、飲食店、ビーチなどへも便利にアクセスできます。 ペット同伴可能な建物です。 素晴らしい眺望とホノルルへの抜群のアクセスを兼ね備え、快適な都会の暮らしを楽しめる絶好の機会です。 .

「英語原文」

Spacious high-floor 2-bedroom, 1-bath residence at The Town House featuring sweeping city, coastline, ocean and sunset views through floor-to-ceiling windows. The bright, open living area extends to an extra-large enclosed lanai with privacy shutters, creating additional flexible living space. Window AC units and ceiling fans provide added comfort.Enjoy the convenience of an extra-long covered tandem parking stall that can accommodate two compact vehicles. Building amenities include a rooftop pool and sundeck, BBQ area, wet bar, recreation area, community laundry, resident manager, security, trash chute, bike storage and guest parking. The rooftop recreation area offers impressive panoramic views and is ideal for relaxing or entertaining.Centrally located near freeway access with convenient proximity to Ala Moana, Kakaako, Waikiki, Ward Village, Blaisdell Center, hospitals, shopping, dining and beaches. Pet-friendly building. A great opportunity to enjoy comfortable urban living with impressive views and excellent access to Honolulu.