トレードウィンズ ホテル Inc コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $190,000 MLS:202607689

金曜の夜、自宅のラナイから花火を楽しむ。 トレードウィンズの高層階にあるこの2ベッドルーム・1バスルームの住戸は、雄大なオーシャンビューに加え、広々とした150平方フィートのラナイを備えています。この地域ではめったに市場に出回らないような、贅沢な屋外スペースです。 室内は全面にセラミックタイルが敷き詰められ、バスルームも上品に改装されており、清潔感があり、すぐにでも入居できるような雰囲気です。 この建物は、重要な点において期待に応えてくれます。ゲート付きの入り口、手入れの行き届いた庭園、プール、バーベキューエリア、敷地内のランドリーに加え、島のライフスタイルに合わせた専用の自転車・サーフボードラックも完備しています。 ビーチやアラモアナ・ショッピングセンター、そして多彩な飲食店が、すべて徒歩圏内にあります。 眺望、広さ、立地という、他にはない組み合わせ――ホノルルでも屈指の好立地に位置しています。 .

「英語原文」

Friday night fireworks from your own lanai. This high-floor 2BR/1BA at the Tradewinds pairs sweeping ocean views with a generous 150 sq ft lanai — the kind of outdoor space that rarely comes available here. Inside, ceramic tile runs throughout and the bath has been tastefully renovated, giving the unit a clean, move-in-ready feel.The building delivers where it counts: gated entry, landscaped grounds, pool, BBQ area, on-site laundry, plus dedicated bike and surfboard racks for the island lifestyle. Beaches, Ala Moana shopping, and a full lineup of dining are all an easy walk away.A rare combination of view, space, and location — in one of Honolulu’s most convenient addresses.