ヨットハーバータワーズ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $650,000 MLS:202612316

都会の暮らしと島の美しさが見事に融合！ハワイの息をのむような自然の景色に囲まれながら、活気あふれる国際的なライフスタイルをお楽しみください。 この即入居可能な住居からは、海、マジック・アイランド、アラモアナ・ビーチ・パークの遮るもののない素晴らしい景色を一望できます。 塗装が新しく、プロによる清掃も施されたこの広々とした1ベッドルームのユニットは、息をのむような海、港、そして夕日の景色を一望できる広いリビングルームが特徴です。 アラモアナ・センターや美しいマジック・アイランドの向かいという絶好のロケーションにあり、ショッピング、食事、エンターテインメントを存分にお楽しみいただけます。 管理費には、電気代、ガス代、水道代、下水道代、インターネット代、および共用部分の費用が含まれます。 リゾートスタイルの施設には、プール、ジャグジー、テニスコートなどが備わっています。 この絶好のチャンスを逃さず、楽園の一角を手に入れましょう！

「英語原文」

A perfect blend of urban living and island beauty! Enjoy a vibrant cosmopolitan lifestyle while surrounded by the stunning natural scenery of Hawai‘i. This move-in-ready residence offers magnificent, unobstructed views of the ocean, Magic Island, and Ala Moana Beach Park. Freshly painted and professionally cleaned, this spacious one-bedroom unit features a large living room with breathtaking ocean, harbor, and sunset views. Ideally located across from Ala Moana Center and the beautiful Magic Island, you’ll have shopping, dining, entertainment. Maintenance fees cover electricity, gas, water, sewer, internet, and common area expenses. Resort-style amenities include a swimming pool, jacuzzi, tennis courts and more. Don’t miss this exceptional opportunity to own a piece of paradise!