ケオラライ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $620,000 MLS:202615712

夢のような「ターンキー」住宅、あるいは理想的な投資物件へようこそ！この手付かずの美しい1ベッドルーム物件は、塗装が新しく施され、すぐにでも入居できる最高の状態です。自己居住用としても、賃貸ポートフォリオへの手間いらずの追加物件としても、スムーズな移行が可能です。 きらめくプール、くつろぎのスパ、設備の整ったフィットネスセンター、そしてゲストをもてなすための専用バーベキューエリアをご利用いただき、毎日、真のラグジュアリーなライフスタイルをお楽しみください。 活気あふれるカカアコに位置しており、レストランやカフェ、ファーマーズマーケット、ダウンタウンのビジネス地区、さらには海辺でくつろげるビーチまでも、徒歩圏内にあります。 ダウンタウンのビジネス地区に極めて近い立地のため、毎日の通勤がスムーズです。 専用駐車スペースが1台分付いています。来客用の便利な駐車場も完備されており、24時間体制の警備により、最高の安心感をご提供します。 手間のかからない初めてのマイホームをお探しの方も、投資ポートフォリオに加える魅力的で需要の高い物件をお探しの方も、この物件はライフスタイル、立地、そして長期的な価値の完璧なバランスを実現しています。 売り切れる前に、今すぐ内見の予約を！

「英語原文」

Welcome to your dream turn-key home or ideal investment opportunity! This pristine 1-bedroom unit is freshly painted and in top, move-in ready condition— offering a seamless transition for an owner-occupant or a hassle-free addition to a rental portfolio. Experience true luxury lifestyle living every day with access to a sparkling pool, relaxing spa, fully equipped fitness center, and dedicated BBQ area for entertaining. Situated in vibrant Kakaako you are just steps away from dining, cafes, farmers market, downtown business district and even the beach for coastal relaxation. It’s prime proximity to the downtown business district makes for an effortless daily commute. Comes with 1 assigned parking stall, convenient guest parking for your visitors, and 24-hour security for ultimate peace of mind. Whether you’re looking for your first home with zero hassle or an attractive, high-demand property for your investment portfolio, this unit offers the perfect balance of lifestyle, location, and long-term value. Schedule a private showing today before its gone!