マカキロクリフス コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $525,000 MLS:202607752

マカキロ・クリフスにある、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムで、島暮らしの心地よさをぜひご体感ください。 オープンコンセプトのレイアウトを念頭に設計されたこの住居は、洗練された設備、スマートな収納、そして日常の暮らしとおもてなしの両方をより豊かにする、スムーズな空間の流れが特徴です。 手入れの行き届いたプライベートな庭は、家の一部として親しみやすく、また貴重な空間となっています。屋外での食事や週末の集まり、あるいはマカキロの爽やかな風を感じながらくつろぐのに最適です。 温かみがあり、機能的で、すぐに住み始められるこの住まいは、静かな丘陵地帯という環境の中で、素晴らしい安らぎを与えてくれます。 カポレイのショッピングエリア、飲食店、公園、高速道路へのアクセスからわずか数分の好立地にあり、この住宅は丘陵地帯ならではの静けさと、近隣の都市部の利便性を兼ね備えています。 .

「英語原文」

Experience the ease of island living in this beautifully updated 2-bedroom, 2-bath condo at Makakilo Cliffs. Thoughtfully designed with an open-concept layout, this residence features stylish upgrades, smart storage, and a seamless flow that enhances both everyday living and entertaining. The private, landscaped yard is a rare and inviting extension of the home- perfect for outdoor dining, weekend gatherings, or simply unwindling in the refreshing Makakilo breezes. Warm, functional, and move-in ready, this residence offers a wonderful sense of comfort in a peaceful hillside setting. Conveniently located just minutes from Kapolei’s shopping, dining, parks, and freeway access, this home blends the tranquility of hillside living with the ease of nearby urban conveniences.