戸建て 3ベッドルーム $1,115,000 MLS:202523511

ハワイ・カイの人気エリア、カラマ・バレーに位置する、美しく改装された平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 このモダンな住宅は、広々としたオープンな間取りが特徴で、全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、洗練されたキャビネットを備えた全面改装済みのキッチンが完備されています。 広々としたフェンスで囲まれた庭、青々とした芝生、おもてなしに最適なプライベートなトレックス製デッキ、そして快適さをさらに高めるビニール製の目隠しフェンスを備え、屋内と屋外がシームレスにつながった暮らしをお楽しみください。 この住宅には、スプリット型エアコンや改装済みのバスルームに加え、隅々までこだわりの仕上げが施されています。 有名なサンディ・ビーチ、ココ・ヘッド・クレーター、カラマ・バレー・パーク、そして評判の高い学校群からわずか数分の好立地です。 ハイキングコースやショッピング、飲食店へのアクセスが良く、ハワイ・カイの便利な環境も整っています。 .

「英語原文」

Welcome to this beautifully updated single-level 3-bedroom, 2-bath home in the desirable Kalama Valley neighborhood of Hawaii Kai. This modern residence features a spacious open floor plan with luxury vinyl plank flooring throughout and a fully renovated kitchen complete with quartz countertops, stainless steel appliances, and sleek cabinetry. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a large fenced-in yard, lush grass, a private Trex deck perfect for entertaining, and a vinyl privacy fence for added comfort. The home also offers split A/C, updated bathrooms, and thoughtful finishes throughout. Ideally located just minutes away from renowned Sandy Beach, Koko Head Crater, Kalama Valley Park, and top-rated schools. With easy access to hiking trails, shopping, dining, and the convenience of Hawaii Kai.