戸建て 3ベッドルーム $1,115,000 MLS:202523511

ハワイカイの人気地区カラマ・バレーにある、美しく改装された1階建ての3ベッドルーム、2バスルームの家へようこそ。 このモダンなレジデンスは、広々としたオープン・フロアプランで、高級ビニルプランクのフローリングが全面に施され、全面改装済みのキッチンには、クォーツ・カウンタートップ、ステンレススチール製電化製品、洗練されたキャビネットが完備されています。 フェンスで囲まれた広い庭、青々とした芝生、おもてなしに最適なトレックス製のプライベートデッキ、快適さを増すビニール製のプライバシーフェンスなど、屋内と屋外のシームレスな暮らしをお楽しみください。 また、スプリットエアコン、最新のバスルーム、随所に気の利いた仕上げが施されている。 有名なサンディ・ビーチ、ココ・ヘッド・クレーター、カラマ・バレー・パーク、一流の学校から数分という理想的な立地。 ハイキングコース、ショッピング、ダイニング、ハワイカイへのアクセスも便利です。 .

「英語原文」

Welcome to this beautifully updated single-level 3-bedroom, 2-bath home in the desirable Kalama Valley neighborhood of Hawaii Kai. This modern residence features a spacious open floor plan with luxury vinyl plank flooring throughout and a fully renovated kitchen complete with quartz countertops, stainless steel appliances, and sleek cabinetry. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a large fenced-in yard, lush grass, a private Trex deck perfect for entertaining, and a vinyl privacy fence for added comfort. The home also offers split A/C, updated bathrooms, and thoughtful finishes throughout. Ideally located just minutes away from renowned Sandy Beach, Koko Head Crater, Kalama Valley Park, and top-rated schools. With easy access to hiking trails, shopping, dining, and the convenience of Hawaii Kai.